Centre de ressources Illettrisme
et Maîtrise de la langue

Accueil > Actualités > L’attestation de déplacement traduite pour les publics FLE et ressources (...)

L’attestation de déplacement traduite pour les publics FLE et ressources transculturelles sur le covid19

Depuis mardi 17 mars 2020 à midi, les déplacements doivent être limités au maximum dans le cadre de l’épidémie de COVID-19 et une autorisation de déplacement est obligatoire pour justifier une sortie essentielle.

Afin de faciliter la compréhension de ce document aux personnes dont le français n’est pas la langue maternelle, l’attestation officielle a été traduite en albanais, en allemand, en bulgare, en espagnol, en italien, en roumain, en russe et en turc.

Nous partageons également d’autres ressources transculturelles en lien avec l’épidémie de COVID 19 :

Pour tous : les informations indispensables par Voisins Malins pour les parents :
- kit transculturel sur le covid19

Ces documents nous ont été transmis par le Centre de ressources Illettrisme Analphabétisme de la Région Auvergne-Rhone-Alpes. Ils ont été édités par la Direction départementale à la Cohésion sociale (74).


Documents joints

Albanais

Fichier PDF, 56.6 ko

Allemand

Fichier PDF, 43 ko

Bulgare

Fichier PDF, 195.5 ko

Espagnol

Fichier PDF, 396 ko

Italien

Fichier PDF, 44.7 ko

Roumain

Fichier PDF, 261 ko

Turc

Fichier PDF, 48.9 ko

Russe

Fichier PDF, 52.1 ko

kit.pdf

Fichier PDF, 399.4 ko


SPIP | Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0